3 is completely redone localisation wise. So basically:Megamixer wrote: ↑Sun Sep 01, 2019 8:30 pmWow, didn't know about this. Have they un-censored Y3 this time? I seem to remember the PS3 having a lot of edits made to it.ShadowMan wrote: ↑Thu Aug 22, 2019 4:36 pmAlso, unrelated to Capcom, I grabbed Yakuza 3, 4 and 5 on the PS4 as the games were surprise announced this week for English releases. 3 is out now, 4 and 5 are out in a few months time. Not played much of the new localisation of 3 yet, but what I've seen is way better than the PS3 version.
All 119 side stories from the Asian PS4 version is in (worth noting 4 stories were cut over the PS3 version - 3 transphobic ones, and one that required Answer X Answer Mini game). For reference PS3 UK Yakuza 3 only had 103 side stories.
Aside from the quiz game Answer X Answer still being cut (it was cut from all PS4 versions), all mini games are in - hostess clubs, No.1 Hostess Maker, Mahjong, Shogi, Massage Parlour etc.
Story translation completely redone - so now the names are all correct (no more Fuma, Rex etc.) Game runs in 60FPS and looks way better than on PS3 as well. Undoubtedly the best version of the game.